《爱的错位》(My Name Is Kim Sam-soon)是2005年(而非2006年)韩国MBC电视台首播的情感喜剧。故事讲述了30岁单身女厨师金先美,她性格率真,厨艺精湛,却因为直爽坦率的性格,导致屡次感情受挫。一次偶然的机会,她代替朋友去面试餐厅经理,并与餐厅总裁贤宇产生了一系列啼笑皆非的误会和摩擦。贤宇一直秉持着“完美主义”的生活态度,对婚姻和爱情有着清晰的规划,但金先美的出现打破了他的既定观念。两人在不断的冲突和理解中,渐渐发现了彼此的优点,并最终打破了世俗的偏见,克服了重重阻碍,走到了一起。 该剧以其幽默风趣的剧情和贴近生活的角色设定,赢得了广泛的喜爱。