《新夏威夷神探 第三季》(Hawaii Five-0: Season 3)延续了前两季的故事,继续讲述了由联邦探员史蒂夫·麦格雷与夏威夷州长官乔·托雷托率领的精锐团队,对抗夏威夷各地的犯罪活动。本季剧情更加紧张刺激,威胁夏威夷的安全的敌人也更加狡猾。团队成员面临着个人生活的挑战和事业上的压力,例如麦格雷与他的过去继续纠缠,凯奥必须面对新的家庭责任。同时,他们要追踪涉及国际犯罪集团的案件,破解复杂的阴谋。新的角色加入团队,丰富了故事线,也为团队带来新的挑战和机遇。最终,团队将竭尽全力,守护夏威夷的安宁,并克服个人困境,继续维护法律和正义。